李总干遗诗十四句师于一句之下加颂七句 其四
宋 · 释印肃 · 五言律诗
原文
塑个泥佛儿,肚里藏深机
聚沙为佛塔,犹尚获菩提
父见诸子劣,且教令读书
一日成名后,天下总皆知
译文 / 白话释义
塑造一个泥佛像,肚中藏着深奥的玄机。聚沙做成佛塔,尚且能够获得觉悟。父亲看到几个儿子不成器,于是叫他们去读书。有一天功成名就之后,全天下都会知晓。
注释
遗留,这里指遗留的诗,读音:yí;赞颂,一种文学形式,通常用于对某事或物表达赞美之情;深奥的玄机,这里指泥佛内部蕴含的某种深意,难以一眼看透的道理;觉悟、智慧,是佛教用语,读音:pú tí;不好、差,这里指儿子们不成器,表现不佳
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴平实,采用了叙述的方式,简单直白地讲述事情和道理。从意境上看,诗中通过‘塑泥佛’‘聚沙为塔’‘教子读书成名’等几个画面营造出一种生活中常见的场景氛围。在情感表达方面,它蕴含着一种对努力成果的肯定,如聚沙为塔都能获得菩提,也有一种对读书成名的期待。主题思想上是对人们成长、获得成果途径的一种思考与表达,用几个常见的事例来传达一种积极向上的观念,暗示人们通过努力读书等方式能够取得成就,被世人所知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。