龙池春草

唐 · 万俟造 · 五言

原文
暖积龙池绿,晴连御苑春
迎风茎未偃,裛露色犹新
苒苒分阶砌,离离杂荇苹
细丛依远渚,疎影落轻沦
迟引萦花蝶,偏宜拾翠人
那怜献赋者,惆怅惜兹辰
译文 / 白话释义

龙池的暖气积聚使池中的水草绿意盎然,晴天连接着皇家园林的春色。迎着风茎干没有倒伏,被露水沾湿颜色依旧清新。它在台阶上蔓延分布,杂乱地与荇菜和苹草夹杂在一起。细细的草丛依傍着远处的小洲,稀疏的影子投射在浅浅的水波里。迟迟地牵引着萦绕花朵的蝴蝶,特别适宜那些采集翠羽的女子。哪里会怜惜那些进献诗赋的人,(他们)惆怅地珍惜着这个时节。

注释

倒伏,倒下。音[yǎn];沾湿。音[yì];草盛的样子;盛多、杂乱的样子;荇菜和苹草,两种水生植物。荇音[xìng];水中小洲;微波;指采集翠鸟羽毛的女子,这里泛指游春的女子;进献诗赋的人,常指有才华渴望得到赏识的文人

赏析

这首诗在意境上描绘出龙池春草的生机与活力,勾勒出一幅充满生机的春日龙池图。从写作手法来看,首联直接点明龙池春草生长的环境氛围,暖、晴二字奠定了全诗的明亮基调。颔联通过描写春草迎风不倒、露后清新的姿态,运用拟人的手法赋予春草坚韧清新的品质。颈联中‘苒苒’‘离离’叠词的运用,生动地描绘出春草生长的繁茂状态。在情感表达方面,诗中既有对龙池春草美景的欣赏喜爱之情,又在尾联中流露出献赋者的惆怅,形成鲜明对比,可能暗示了文人在美好时光里却怀才不遇的失落。主题思想围绕龙池春草展开,通过描写春草的各种状态,展现出春日的盛景以及文人的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。