龙池春草

唐 · 宋迪 · 五言

原文
凤阙韶光遍,龙池草色匀
烟波全让绿,堤柳不争新
翻叶迎红日,飘香借白苹
幽姿偏占暮,芳意欲留春
已胜生金埓,长思藉玉轮
翠华如见幸,正好及兹辰
译文 / 白话释义

皇宫中美好的时光无处不在,龙池边的春草颜色均匀。浩渺的烟波完全被这绿色所掩盖,堤岸上的柳树并不与春草争新。春草翻动叶片迎接红日,凭借着白苹散发出香气。它那幽静的姿态在傍晚更显独特,芬芳的气息想要留住春天。已经胜过生长着金埒的地方,常常想借助玉轮(月亮)的光辉。如果皇帝的仪仗前来观赏,正好赶上这个美好的时辰。

注释

汉代宫阙名,这里泛指皇宫。;美好的时光。;谦让,这里可理解为被掩盖。;一种水生植物。苹,pín。;幽静的姿态。;用钱币筑成的矮墙,这里指富贵之地。埒,liè。;皇帝仪仗中用翠鸟羽毛作装饰的旗帜,这里指皇帝。;被皇帝宠幸,这里指皇帝前来观赏。;这个时辰。

赏析

这首诗在意境上描绘出龙池春草的美好姿态与独特韵味。诗的前两联通过与凤阙韶光、烟波、堤柳对比,突出春草的匀、绿的特点,以周围环境烘托春草之美,为读者营造出一种明媚而清新的春日景象。写作手法上运用了拟人和烘托,如‘翻叶迎红日,飘香借白苹’将春草拟人化,赋予其迎接红日、借助白苹飘香的动作和能力;用‘烟波全让绿,堤柳不争新’从侧面烘托春草的绿和新。情感表达方面,诗人对春草充满喜爱之情,同时也有一种希望美好的事物被赏识的愿望。主题思想上主要是对龙池春草的赞美,从不同角度展现春草的美以及其蕴含的留住春天的意趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。