龙池篇

唐 · 姜皎 · 七言律诗

原文
龙池初出此龙山,常经此地谒龙颜。
日日芙蓉生夏水,年年杨柳变春湾。
尧坛宝匣馀烟雾,舜海渔舟尚往还。
愿似飘飖五云影,从来从去九天关。
译文 / 白话释义

龙池从这座龙山发源,我常常经过此地拜见皇帝。夏日水中天天生长着芙蓉,春湾处年年杨柳变换着景色。尧帝祭坛的宝匣还留存着烟雾,舜帝的海域仍有渔舟往来。希望能像飘荡的五彩祥云,自由地往来于九天之上。

注释

拜见,进见。如‘谒见’,yè jiàn;随风摇动,yáo;装宝物的匣子,这里可能指代与尧帝相关的神圣器物。;与舜帝有关的海域,此处借舜帝的典故增添诗歌的文化内涵。;五色瑞云,多为吉祥的象征。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘日日芙蓉生夏水,年年杨柳变春湾’,‘日日’对‘年年’,‘芙蓉’对‘杨柳’,‘生夏水’对‘变春湾’,句式工整,节奏感强。在意境营造方面,通过描写龙池周边的自然景象,如夏日的芙蓉、春湾的杨柳,还有尧坛的烟雾、舜海的渔舟,勾勒出一幅富有历史感和自然美的画面。在情感表达上,诗人借景抒情,通过描绘眼前的美景,表达出对这片土地的敬重以及对一种自在生活的向往。主题思想上,既有对龙池之地的描写与赞美,又蕴含着对理想生活境界的追求,将现实景象与神话传说相融合,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。