龙池篇

唐 · 姜晞 · 七言律诗

原文
灵沼萦廻邸第前,浴日涵春写曙天
始见龙台升凤阙,应如霄汉起神泉
石匮渚傍还启圣,桃李初生更有仙
欲化帝图从此受,正同河变一千年
译文 / 白话释义

灵秀的池沼在王府第宅前曲折回绕,映照日月、蕴含春意,描绘出黎明的天色。才看见龙台上建起凤阙,应该如同银河中涌起神奇的泉水。石匮在水渚旁边又开启圣运,桃李初长更有仙境之感。想要变革帝业从此接受上天旨意,正如同黄河千年一次的重大变化。

注释

同‘回’,回旋、曲折。huí;达官贵族的住宅。;包含,包容。;汉代宫阙名,这里泛指宫殿。;云霄和天河,指天空。;石制的柜子,这里可能是有特殊象征意义的事物。;水中小块陆地。;开启圣明之运。;帝王的事业。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首联通过‘萦廻’‘浴日涵春’等词生动地描绘出龙池周围的景色,给人以开阔而灵动的感觉。颔联以‘龙台升凤阙’‘霄汉起神泉’这样大气磅礴的想象画面,展现出龙池周边建筑的雄伟和龙池仿佛具有神奇的诞生力。颈联‘石匮渚傍还启圣,桃李初生更有仙’,在写实中融入了奇幻的色彩,把石匮、桃李与圣运、仙境联系起来。情感表达上,全诗洋溢着对龙池所代表的皇家气象的崇敬与歌颂之情。在意境营造方面,诗中构建了一个宏大、神奇、祥瑞的意境,龙池不再仅仅是一个池子,而是和皇家的命运、神圣的事物紧密相连。主题思想上,借对龙池景色以及相关事物的描写,表达对皇家统治的尊崇以及对帝业兴盛的美好祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。