龙池寺望月寄韦使君阎别驾
唐 · 司空曙 · 五言律诗
原文
清光此夜中,万古望应同。当野山沈雾,低城树有风。
花宫纷共邃,水府皓相空。遥想高楼上,唯君对庾公。
译文 / 白话释义
今夜这清冷的月光,从古至今人们仰望它的感受应该相同。原野之上山峦被雾气笼罩,低垂在城边的树木随风而动。繁花簇拥的宫殿显得幽深,水府在月光下洁白空旷。遥想在那高楼上,只有您和阎别驾相对如同当年庾公。
注释
同'沉',沉没、隐没。读音:chén;指龙池寺,以花宫形容寺庙的华丽。;纷繁,众多的样子。;深邃,深远。;神话传说中龙王的宫殿,这里可指与龙池相关的水域。;洁白,明亮。;这里可能用了庾亮的典故,庾亮曾有在高楼赏月之事,此处用来比喻友人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧的氛围。诗人以龙池寺望月为出发点,将月光下的各种景象展现出来,如'当野山沈雾,低城树有风',通过描写山野被雾笼罩、城边树随风动,勾勒出一幅富有动态感的月下夜景图,以动衬静,让画面更加生动。在写作手法上,首联以'清光此夜中,万古望应同'开篇,从时间的维度,将当下的月光与万古的月光相联系,引发读者对永恒与短暂的思考。情感表达上,既有对眼前景色的欣赏,又透露出一种淡淡的孤独感,结尾'遥想高楼上,唯君对庾公',诗人遥想友人在高楼之上相对的情景,有一种对友人的思念和不能与友人相聚的遗憾。主题思想围绕望月展开,通过描绘月下景色,表达对友人的思念之情,同时也蕴含着对时光永恒与人事变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。