龙笛曲
明 · 王世贞 · 五言
原文
苍龙啸波夜泬寥。美人如云袂飘飖。历乱纤玉启樱桃。
启樱桃,吹杨柳。度关山,尽回首。
译文 / 白话释义
黑色的龙在夜间空旷的水波上呼啸。美人众多,衣袖随风飘动。纤细洁白的手指开启樱桃般的小嘴。开启樱桃小嘴,吹奏起《杨柳》曲。乐曲声越过关山,吹奏之人频频回首。
注释
空旷清朗,这里形容夜晚水面的空旷寂静。;衣袖。;杂乱无序,这里形容美人手指的灵动。;纤细洁白的手指。;这里形容美人的小嘴,如同樱桃般小巧红润。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇以‘苍龙啸波夜泬寥’营造出一种宏大而神秘的氛围,‘苍龙啸波’运用了拟人的手法,赋予龙以啸叫的动作,使画面富有动态感,‘夜泬寥’则点明了时间和环境的空旷寂寥,为全诗奠定了一种略带神秘的基调。‘美人如云袂飘飖’描绘出美人众多且衣袖飘舞的美妙姿态,‘如云’是比喻,将美人比作云,表现出美人的众多和轻盈之态。在情感表达方面,通过描写美人吹奏龙笛的场景,可能蕴含着对美好事物的欣赏与喜爱之情。在意境营造上,既有龙啸波的宏大神秘,又有美人吹奏的柔美画面,两者相互映衬。主题思想上可能是对龙笛吹奏场景以及吹奏者的一种描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。