龙洞

宋 · 李新 · 七言绝句

原文
三年两到只忙忙,谁道云山得久长。
松竹有孙龙蜕骨,人生头白是寻常。
译文 / 白话释义

三年里两次来到此地都是行色匆匆,谁说这云雾缭绕的山峰能够长久存在呢。松竹有新苗生长就像龙蜕去旧骨一样(新陈代谢),人生中头发变白也是很平常的事情。

注释

形容十分匆忙的样子;指脱去凡骨,这里将松竹新生比作龙蜕皮、蜕骨,有新陈代谢之意

赏析

从文学手法上看,首句‘三年两到只忙忙’,以叙事起笔,直白地写出自己多次到来的匆忙状态,简单的数字与‘忙忙’叠加,给人一种紧迫感。‘谁道云山得久长’则是一种反问,通过对云山是否能长久存在的质疑,引出后文关于世事无常的感慨。三四句运用比喻的手法,将松竹新苗比作龙蜕骨,新颖奇特,把自然中的新旧更替现象与人生联系起来,用‘人生头白是寻常’点明主题。在情感表达方面,全诗透露出一种对时光匆匆、世事无常的感叹之情,既有对忙碌生活的无奈,也有对人生必然走向衰老的豁达。在意境营造上,诗中提到的‘龙洞’‘云山’‘松竹’等意象,营造出一种略带清幽又带有一丝沧桑的氛围。主题思想上,主要探讨了时间的流逝、自然的更替以及人生的短暂与无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。