龙虎辞

元 · 杨维桢 · 绝句

原文
槛足兮虎成狗,烧尾兮鱼作龙。得势失势兮,而以分乎雌雄。
译文 / 白话释义

笼子的脚啊,老虎变成了狗;烧了尾巴啊,鱼变成了龙。得势或失势啊,就以此来区分雌雄。

注释

笼子的脚,这里可能暗示被束缚的状态。;唐代进士登第或官员升迁时的一种仪式,这里可能象征着获得某种地位或机遇。;这里指代高低、强弱、胜负等相对的概念,强调因势位变化而产生的差异。

赏析

这首诗通过对老虎变成狗、鱼变成龙这一奇特现象的描绘,以生动的意象表达了世间得失与地位变化的无常。写作手法上,运用了强烈的对比,将原本威严的老虎和高贵的龙与它们失势后的样子形成鲜明反差,让人深刻感受到命运的变幻莫测。情感表达上,透露出一种对世间无常的感慨和无奈,仿佛在诉说着人生中那些因势位变化而导致的身份颠倒和命运转折。意境营造上,简洁而富有张力,以简单的文字勾勒出一幅荒诞又真实的世间图景,让读者仿佛身临其境,感受到那种无奈与迷茫。主题思想上,主要探讨了权势、地位等外在因素对事物本质的影响,以及人生在这种变化中的无奈与挣扎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。