龙虎山

唐 · 吴筠 · 七言绝句

原文
道土身披鱼鬣衣,白日忽上青天飞
龙虎山头好明月,玉殿珠楼空翠微
译文 / 白话释义

道士身上披着如同鱼鳍般纹理的衣服,忽然间在白日里向着青天飞升而去。龙虎山山头有着美好的明月,美玉砌成的宫殿和珍珠装饰的楼阁空自耸立在青翠的山色之中。

注释

马、狮子等颈上的长毛,这里形容衣服上如鱼鳍般的纹理。liè;青翠的山色,也泛指青山。;美玉砌成的宫殿,常指华丽的宫殿。;珍珠装饰的楼阁,也是形容楼阁的华丽。

赏析

从文学手法上看,首句通过对道士穿着‘鱼鬣衣’这一奇特形象的描写,运用了细节描写的手法,给人以神秘奇幻之感。次句‘白日忽上青天飞’则营造出一种超现实的氛围,夸张地表现出道士飞升的神奇情景。诗的后两句将视线从道士转移到龙虎山的景色上,明月、玉殿珠楼与翠微相映衬,以乐景写哀情,烘托出一种空灵、寂寥的氛围。在情感表达方面,既有对道士飞升这一神奇之事的惊叹,又流露出对世事无常、繁华易逝的感慨。在意境营造上,前两句的奇幻飞升与后两句的空寂景色相结合,构建出一种神秘而又略带凄凉的意境。主题思想上,通过描写龙虎山的道士与景色,探讨了道教的超凡境界与尘世的虚空之间的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。