龙剑合曲

元 · 贾蓬莱 · 诗词

原文
龙剑埋没狱间久,巨灵昼卫鬼夜守。蛟螭藏,魍魉走,紫焰煌煌射牛斗。
影含秋水刃拂霜,司空照之识早有。丰城发函留其良,千岁纯钩始分首。
龙剑灵,是龙精,莹如鹇尾摇清冰。雄作万里别,雌复千古情。
会当逐风雷,相寻入延平。天遣雷焕儿,佩之大泽滨。
铿然一跃同骏奔,骇浪惊涛白昼昏。始知神物自有偶,千秋万岁肯离群。
译文 / 白话释义

龙形的宝剑在监狱中埋没了很久,巨大的神灵白天守卫着,鬼魂夜晚看守着。蛟龙潜藏,魍魉逃窜,紫色的火焰闪耀着光芒射向牛宿和斗宿。剑影中蕴含着秋水般的清澈,剑刃拂过如霜般寒冷,司空看到它很早就有所察觉。丰城打开剑函留下了其中的良剑,千年的纯钩才开始分离出剑首和剑身。龙形的剑之灵,是龙的精华,晶莹得像鹇鸟的尾巴摇动着清澈的冰块。雄剑作万里之别,雌剑蕴含着千古的情。应当随着风雷一起,相互追寻进入延平。上天派遣雷焕的儿子,佩戴着它们在大泽之滨。它们铿然一跃如同骏马奔腾,骇浪惊涛在白昼中使天地昏暗。这才知道神奇的事物自有其伴侣,千秋万岁都不肯离开彼此。

注释

监狱,古时囚禁犯人的地方。在诗中借指宝剑被埋没的地方。;神话中的巨灵神,这里用来形容守护宝剑的神灵,具有巨大的力量。;蛟和螭,都是古代传说中的神兽,常用来比喻宝剑的神奇和威严。蛟身形似蛇,有角;螭无角。;古代传说中的山川精怪,这里用来形容被惊动后逃窜的邪祟之物。;古代名剑,诗中提及千年纯钩才开始分首,突出了宝剑的珍贵和历史悠久。;鹇是一种鸟类,其尾巴羽毛美丽,这里用‘鹇尾’比喻宝剑的晶莹剔透,如鹇鸟尾巴般摇曳生姿。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了丰富的想象和夸张,如‘蛟螭藏,魍魉走,紫焰煌煌射牛斗’,描绘出宝剑的神奇与威严。情感表达上,通过对龙剑的刻画,抒发了对宝剑的珍视以及对其命运的感慨,既有对宝剑被埋没的惋惜,又有对其重见天日的欣喜。意境营造上,营造出一种神秘、壮观的氛围,‘骇浪惊涛白昼昏’等语句让读者仿佛身临其境。主题思想方面,强调了事物的缘分和永恒,如‘始知神物自有偶,千秋万岁肯离群’,表达了对世间美好事物相互依存的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。