龙金庵次壁间韵

元 · 杨公远 · 五言律诗

原文
续得远公派,结庵千仞巅。
利名俱拚舍,寒暑任推迁。
供佛燃香篆,餐松咽石泉。
个中三昧处,克广自无边。
译文 / 白话释义

接续了慧远大师的宗派,在极高的山顶修筑庵堂。名利全都甘愿舍弃,寒暑任凭交替变换。供佛时点燃香篆,吃松果饮石间清泉。这其中的诀窍之处,能够推广自然是没有边际的。

注释

舍弃,不顾惜。pàn;香篆,一种有造型的香,这里指供佛时点燃的香。;吞咽,这里表示饮用。yè;佛教用语,意思是正定,即屏除杂念,使心神平静。;能够推广。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘续得’‘结庵’直接叙事,点明庵堂的宗派传承和所处位置,简单而直接地展开画面。颔联‘利名俱拚舍,寒暑任推迁’运用对偶的手法,从名利与寒暑两个角度,表达出一种超脱尘世的态度,名利的舍弃和对寒暑交替的不在意,体现出一种豁达的心境。情感表达上,整首诗表达出一种出世、超脱的情感,远离利名,在庵中的生活恬然自得。在意境营造方面,通过‘结庵千仞巅’‘餐松咽石泉’等描写,营造出一种清幽、高远、静谧的意境,仿佛将读者带入那位于高山之巅的庵堂之中,感受到远离尘嚣的宁静。主题思想上,传达出对佛禅境界的追求,以及在这种追求中所获得的心灵的自在与超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。