陇口作
宋 · 郭浩 · 七言绝句
原文
陇口山深草木荒,行人到此断肝肠。
耳中不忍听鹦鹉,犹在枝头说上皇。
译文 / 白话释义
陇口的山里幽深,草木荒芜,行路人来到此处肝肠寸断。耳中不忍心听到鹦鹉的叫声,它还在枝头诉说着唐玄宗的事情。
注释
lǒng,地名,陇山一带。;荒芜,荒凉。;出行的人,这里泛指过客。;一种能学人发音的鸟。;一般指唐玄宗,他退位后被尊为太上皇。
赏析
从文学手法上看,首句‘陇口山深草木荒’直接描写陇口的景象,通过‘山深’‘草木荒’勾勒出一幅荒凉的画面,奠定了全诗的悲凉基调。第二句‘行人到此断肝肠’直抒胸臆,写出行人到此的悲痛心情,一个‘断肝肠’把这种悲恸之感表现得极为强烈。而后两句‘耳中不忍听鹦鹉,犹在枝头说上皇’运用了借物抒情的手法,鹦鹉学舌本是常见现象,但在这里却因为鹦鹉所说的‘上皇’之事而不忍听,‘不忍’二字深刻地表达出对往昔之事的伤感与怀念,同时也给人留下许多遐想的空间,上皇之事可能包含着朝代的兴衰、人事的变迁等,让意境显得更为深远和哀伤。从情感表达上看,整首诗主要表达了一种悲痛、伤感以及对往昔的怀念之情。从主题思想来说,诗通过描写陇口的景象和对鹦鹉叫声的感受,反映出对过去的追忆和世事无常的悲叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。