龙门
五代 · 徐好问 · 七言绝句
原文
疏凿而来道路通,行人万古翠微中
南山山寺题诗满,一字何曾到禹功
译文 / 白话释义
通过疏凿开辟出道路得以通行,行人行走在万古的青翠山色之中。南山的山寺中题诗已经满了,却没有一个字能够到达大禹治水的功绩。
注释
青翠的山色,常指青绿的山气。在古代文学作品中常用来描绘山林的清新景色。;大禹治水的功绩。大禹是中国古代传说中的治水英雄,他治理洪水,造福百姓,被后世视为伟大的英雄。这里用‘禹功’指代大禹治水的伟大成就,强调了龙门的历史意义。
赏析
从写作手法来看,诗人以平实的语言描绘了龙门的景象,‘疏凿而来’‘行人万古’等词句,简洁而有力地展现了龙门的历史变迁和人文底蕴。意境营造上,‘翠微中’描绘出了青翠的山色,给人以清新、宁静的感觉,与后面提到的‘南山山寺’相呼应,营造出一种悠远的氛围。情感表达方面,通过对龙门景象的描写,流露出诗人对历史文化的感慨和对大禹功绩的敬畏之情。主题思想上,这首诗以龙门为切入点,探讨了历史与现实、人文与自然的关系,具有一定的哲理性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。