龙门
五代 · 赵秉文 · 五言律诗
原文
洛阳三日雨,不见龙门面
流水入野田,归云抱幽????
因寻香山眠,遂就石楼饭
山川宛如昔,白傅不可见
译文 / 白话释义
在洛阳下了三天雨,都没能见到龙门的样子。流水流入了野外的田地,归来的云朵环绕着幽深的山峰。因为寻找香山的住处,于是就在石楼用餐。山川依然和从前一样,但是白傅却已经看不见了。
注释
山名,在河南洛阳城南,两岸对峙如门,故称龙门。;小而高的山。;洛阳的香山,白居易晚年曾居于此。;可能是龙门附近的一处建筑,文中未明确其具体所指。;即白居易,因其曾官至刑部尚书,故称白傅。他与龙门有深厚的渊源,曾在龙门留下许多诗作。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上,通过对流水、归云、幽巘等自然景象的描绘,营造出一种静谧、空灵的氛围。情感表达方面,既有对龙门美景的喜爱和留恋,又有对曾经在此的白傅(白居易)的缅怀之情。从主题思想来看,以龙门的景色为背景,抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。