龙门八咏:远公龛
唐 · 刘长卿 · 五言
原文
松路向精舍,花龛归老僧。闲云随锡杖,落日低金绳。
入夜翠微里,千峰明一灯。
译文 / 白话释义
沿着松间小路通向僧舍,饰有花饰的佛龛下住着老僧。悠闲的云朵追随着锡杖,落日渐渐低垂于寺庙的金绳之上。到了夜里,在那青翠的山色之中,千座山峰间一盏明灯闪耀。
注释
这里指僧人的修行之所。;僧人所持的禅杖。;此处可能指寺庙中的一种装饰性的绳索之类的物品,常被赋予神圣的意义。;指青翠的山色。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘松路向精舍,花龛归老僧’简单几笔就勾勒出通往僧舍的路径以及僧人的归宿,画面感极强。‘闲云随锡杖,落日低金绳’中,将云的‘闲’与锡杖联系,落日与金绳关联,动静结合,使画面富有生机与禅意。在情感表达方面,透露出一种宁静、祥和以及对禅境的向往。在意境营造上,诗中描绘出一幅静谧的山寺图,松路、花龛、闲云、落日、翠微、千峰和明灯等意象组合在一起,构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想围绕着山寺中的禅意生活和静谧氛围展开,通过对景物的描写表达出对这种超凡脱俗境界的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。