龙门游眺

开凿山脉疏导伊河水流，（龙门山）中间断开就像被上天开辟。京都城门远远地相互对望，美好的云气早晚生成。一向怀有超凡脱俗的心意，恰好有携手同行的客人。精致的屋舍环绕着层层的山陵，众多佛龛紧挨着陡峭的崖壁。沿着云雾缭绕的道路还很遥远，在山涧休憩时钟声已经寂静。花树绽放出如烟的光华，淙淙的水流在石缝间流散。放声长啸招来远方的清风，靠近潭水漱洗金波碧影。太阳落山时遥望京都城，人世间是多么的劳苦忙碌。

伊河，在河南省西部，是洛河支流之一。；京都城门，这里代指京都。；美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。；一向怀有的想法。；超出世俗。；精致的屋舍，这里可能指寺庙。；同‘绕’，环绕。rào；重叠的山陵。；供奉佛像、神位等的小阁子。kān；遥远。miǎn；像烟一样美丽的光华。；石缝。；冲洗，这里指临水清洗。；金波碧影，形容潭水在光影下的色彩。；劳苦不息的样子。

从文学手法上看，此诗开篇‘凿山导伊流，中断若天辟’，以宏大的笔触描绘出龙门的壮观景象，运用了夸张的手法，写出龙门地形的雄伟奇绝，仿佛是天工开物。‘佳气生朝夕’则从视觉角度描写出京都的气象不凡，为下文的情感抒发做铺垫。诗中多处描写景物，如‘花树发烟华，淙流散石脉’，细致地勾勒出龙门周边花树绚烂、水流潺潺的清幽景致，动静结合，富有画面感。情感表达上，诗人本就‘素怀出尘意’，游览龙门的过程中，通过对龙门静谧、清幽景色的描写，进一步表达出对尘世纷扰的厌弃。最后‘日落望都城，人间何役役’直接表达了对人间忙碌、劳役的感慨，从对自然的欣赏回归到对人世的思考，主题思想得以深化。在意境营造方面，诗中既有对龙门自然山水的刻画，如‘精舍遶层阿，千龛邻峭壁’所营造出的宁静、古朴的氛围，也有对京都遥望所产生的一种宏观而又略带虚幻的意境，两种意境相互交融，体现出诗人在出世与入世之间的复杂情感。