隆庆
宋 · 杨椿 · 五言
原文
坤地厚鼇背,艮山比犬牙
云根生夜雨,石刃凑朝霞
蜀国关防壮,巴山道路斜
译文 / 白话释义
大地像鳌背一样厚实,山如同犬牙般交错。云脚之处生出夜雨,如刀刃般的山石与朝霞相映照。蜀地的关隘防守森严,巴山的道路崎岖倾斜。
注释
传说中海里的大龟。拼音:áo;八卦之一,代表山。拼音:gèn;深山云起之处。;像刀刃一样的山石。;关隘的防御设施等。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将坤地比作鼇背,艮山比作犬牙,形象地写出大地的厚实与山脉的险峻形状,生动而直观。颔联中‘云根’‘石刃’的用词很精妙,‘云根生夜雨’把云脚拟人化,仿佛云脚是夜雨的根源,‘石刃凑朝霞’把山石比作刀刃,与朝霞相‘凑’,画面感极强。情感表达方面,整体透露出对巴山蜀地山川形势的一种惊叹之感。在意境营造上,通过对大地、山脉、夜雨、朝霞、关防、道路等景象的描写,构建出一个雄浑又带有神秘色彩的巴山蜀地的意境。主题思想上主要是描绘巴山蜀地独特的自然与人文景观,展现此地的地势险要与风貌独特。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。