隆庆府
宋 · 郭令孙 · 七言绝句
原文
翠壁苍崖万仞危,势如天险限坤维。
山带岷峨千里秀,栈连秦汉两川驰。
译文 / 白话释义
隆庆府那翠绿的崖壁和苍青的山岩高耸万仞极其险峻,形势如同天然的险要屏障阻隔大地。山脉带着岷山和峨眉山千里的秀丽景色,栈道连接着秦汉时的两川之地使之交通畅达。
注释
古代长度单位,八尺或七尺为一仞。rèn;指大地的四角。坤为地,维为系物的大绳。;岷山和峨眉山。;栈道,在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。zhàn;东川和西川的合称。
赏析
从文学手法上看,首句‘翠壁苍崖万仞危’运用了夸张的手法,‘万仞’极言山壁的高耸险峻,给读者以强烈的视觉冲击。‘势如天险限坤维’把隆庆府地势的险要比作天险,形象地写出其地势重要性。在情感表达方面,诗人对隆庆府的地势有着惊叹和敬畏之情,这种情感通过对险峻地势的描写得以体现。在意境营造上,诗中通过描写翠壁、苍崖、险势等,构建出一种雄伟险峻的意境。主题思想上,旨在展现隆庆府独特的地理风貌和重要的地理位置。通过描写山脉连接千里秀丽山川,栈道使两川交通便利,体现出此地的山河壮丽与交通枢纽意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。