龙泉寺
清 · 樊初荀 · 五言
原文
龙泉岩上寺,杏谷日边霞。
夜瀑晴峦雨,春镫白雪花。
磬浮松月小,关掩岭云赊。
仄径穿林细,轻烟拂树斜。
东风迟暗草,暝色滞飞鸦。
慧远溪前路,樵苏数十家。
译文 / 白话释义
龙泉岩上有一座寺庙,杏花山谷像天边的彩霞。夜晚的瀑布如同晴日山峦中的雨幕,春天的灯火像白色的雪花。磬声飘荡在松间明月下显得月小,寺门关闭岭上的云气悠远绵长。狭窄的小路蜿蜒穿过树林,轻烟轻拂着歪斜的树木。东风迟迟才吹到昏暗的草地,暮色使得飞鸦徘徊不前。慧远大师曾走过的溪边小路前方,有数十户砍柴打草的人家。
注释
同‘灯’,这里指灯火。;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。在诗中描写磐声浮动于松月之间的美妙意境。;这里表示遥远、悠长的意思。;砍柴刈草,这里指代砍柴打草的人家。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的描写手法。首联通过‘龙泉岩上寺,杏谷日边霞’直接点明地点,同时以‘日边霞’的比喻写出了杏谷的绚丽。颔联‘夜瀑晴峦雨,春镫白雪花’对仗工整,将夜晚的瀑布比作晴日山峦中的雨,把春天的灯火形容为白色的雪花,奇特而又富有想象力,营造出一种空灵、奇幻的意境。颈联‘磬浮松月小,关掩岭云赊’通过动静结合,磐声浮动是动景,松月是静景,关掩是静,岭云赊是动中有静,表现出一种静谧又深远的氛围。尾联‘慧远溪前路,樵苏数十家’引入慧远这一人物,增添了历史文化底蕴,并且以樵苏人家结尾,给人一种宁静、质朴之感。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但通过对龙泉寺及其周边景色细致入微的描写,表达出对这里景色的喜爱与赞美之情,以及身处此地感受到的宁静与祥和。主题思想上,主要描绘龙泉寺周围的自然与人文景象,展现出一种清幽、宁静的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。