原文

芙蓉阿隆耽两耳，急性天然缓如苇

怀亲径归不肯留，少留龙山今月矣

新交未数故人稀，睡足明窗临棐几

管城落帽为微笑，便觉金光走龙尾

试校鹅经拂硬黄，传此宝书千余纸

纸光叶叶揭筠膜，字工戢戢行冻螘

胜公昔读龙宫文，百本妙谈此其髓

流落人间今几年，此去西天十万里

我寄闲房古寺中，阆风著毡自当止

自非道人三昧力，此书何以能至此

炷香一读万缘空，海印发光初按指

愿君垢尽鸡出????，亦于此法信根起

生生要续无尽灯，照了无明痴种子

译文 / 白话释义

芙蓉峰的阿隆醉心佛法两耳不闻他事，天性急性子却又舒缓如芦苇。一心怀恋亲人径直归去不肯停留，稍作停留于龙山至今已经一个月了。新结识的朋友不多旧交也稀少，在明亮窗户下靠着棐木几案睡足。毛笔掉落帽子为之一笑，就仿佛看见金光在龙尾上奔走。试着校对《鹅经》轻拂硬黄纸，传写这部宝书有一千多页。每页纸光亮揭开竹膜，字迹工整如同排列的冻蚁。胜公往昔阅读龙宫的经文，上百本精妙论述这是精髓。流落人间到如今多少年了，此次前往西天有十万里之遥。我寄住在古寺的闲房中，在阆风山披着毡衣自当停留。如果不是有道人的定力，这本书怎么能到这里。焚香一读万种尘缘皆空，海印发光就如同初次按指。愿君消除垢秽像鸡脱羽，也从这个佛法生起信根。生生世世要延续无尽的佛法之灯，照亮无明的痴愚种子。

注释

对隆上人的亲昵称呼；沉溺，入迷。；用棐木做的几案。棐，fěi。；密集貌。；xún，羽毛脱落。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。先叙述隆上人归省觐的行程以及在龙山停留的情形，如‘怀亲径归不肯留，少留龙山今月矣’，为下文的抒情和对佛法的感悟做铺垫。在情感表达上，诗人对隆上人的感情复杂而多元，既有对他即将离去的不舍，又有对他佛法修为的敬重。在意境营造上，诗中充满了一种静谧、深邃的佛禅意境，像‘炷香一读万缘空，海印发光初按指’，描绘出焚香读经时万念俱空的宁静画面。主题思想围绕着佛法展开，通过隆上人写《起信论》这件事，表达对佛法的尊崇、对隆上人佛法造诣的赞美，以及对佛法传承的期望，如‘生生要续无尽灯，照了无明痴种子’体现了对佛法传承不断、破除无明的期许。

主题与意象

叙事诗怀人佛禅敬重静谧期待抒情

隆上人归省觐留龙山为予写起信论作此谢之