龙山怪松
五代 · 赵秉文 · 七言绝句
原文
自笑书生骨相穷,倒骑驴看两三峰
天东稍喜无碑读,踏雪还来看怪松
译文 / 白话释义
自己嘲笑自己书生的骨相穷困,倒骑着驴去观看两三座山峰。在天的东边稍微高兴的是没有石碑可读,踏着雪还特地来看这怪异的松树。
注释
自己嘲笑自己,表达一种自我调侃的情感。;指人的骨骼形态,常被认为与命运等有关,这里指书生的气质和命运。;颠倒过来骑着,形象地表现出诗人的独特行为和洒脱态度。;天空的东边,指明看松的方位。;奇特的松树,突出其与寻常松树不同,是诗人特意来看的对象。
赏析
这首诗在写作手法上,通过‘倒骑驴’这一独特的行为,生动地展现了诗人的洒脱与不羁。情感表达上,既有对自身境遇的自嘲,又有对怪松的喜爱与好奇。意境营造上,描绘了天东无碑可读,踏雪看松的清冷画面,营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围。主题思想上,或许是在表达诗人对自然奇景的追求与欣赏,以及在平凡生活中寻找独特乐趣的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。