原文

探幽兴不穷，路转寺门右。

雨余山路湿，侧足敢驰骤。

崆峣千人岩，鬼工为琢镂。

初进坳堂形，气暖若含酎。

其旁窅冥冥，惟闻阴风吼。

缘壁伛偻行，踣前惊踬后。

怪石骇心魂，仰面石齿斗。

此境难久留，出险神犹瞀。

僧移茗具来，掬泉敢浮沤。

茶烟袅孤细，微有白云逗。

石花点新绿，气与涧芳糅。

幽鸟啼一声，林际残阳漏。

缓步归山房，暝色敛群岫。

译文 / 白话释义

探寻幽境兴致无尽，道路转向寺庙门的右边。雨后山路湿滑，侧着脚怎敢快跑。高大险峻的千人岩，像是鬼斧神工雕琢而成。刚进入如堂屋凹陷之处，空气暖和仿佛含着醇酒。它的旁边幽深昏暗，只听到阴冷的风在吼叫。沿着石壁弯着腰前行，向前跌倒又担心后面绊倒。怪异的石头使人心魂惊骇，仰起脸看石头如牙齿般交错。这样的境地难以长久停留，脱离险境后神志还昏乱。僧人搬来茶具，捧起泉水哪里敢有浮沫。茶烟袅袅细长，微微有白云停留。石上的苔藓点缀着新绿，气息与山涧的芬芳相混合。幽鸟啼叫一声，树林边漏下残余的夕阳。慢慢走回山间房舍，暮色使群峰的轮廓隐没。

注释

形容山高峻的样子。；重酿的醇酒。；幽深昏暗的样子。；弯腰曲背，这里指弯腰前行。；跌倒。；昏乱。；停留，这里指白云停留的状态。；混杂。

赏析

这首诗描绘了诗人游览龙山的所见所感。在文学手法上，诗人细致地描写景物，如“崆峣千人岩，鬼工为琢镂”运用夸张手法，突出岩石的险峻奇特，仿佛是鬼斧神工造就，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人从最初的探幽兴致勃勃，到在险峻之地的紧张害怕，如“怪石骇心魂，仰面石齿斗。此境难久留，出险神犹瞀”，再到后来脱险后的闲适，情感起伏变化。在意境营造上，通过描写雨余湿滑的山路、幽深的千人岩、阴森的环境、袅袅的茶烟、啼鸣的幽鸟、残阳下的山林等，营造出一种既幽僻险峻又略带闲适的意境。主题思想上，展现了诗人对龙山景色的探索、对自然之景的敬畏以及对闲适生活的一种向往。

主题与意象

写景探幽心境变化险峻闲适游记自然

龙山诗