龙山诗

清 · 包彬 · 五言

原文
谷口清风吹,林间路微白
纡回度石梁,山腰划开辟
悬崖险欲坠,中广上下迫
波流绿差差,照见天容窄
危途螺旋文,斜上百千折
洗心有孤亭,憩足意良适
泉声咽近涧,更爱涧边石
削若刀剑攒,奔若虎豹逸
累累瓜垂蔓,呀呀蟾舑舌
珍珠与珊瑚,肖形者非一
目谋穷幽异,神静涤烦渴
微闻仙梵音,花宫隐深碧
探幽兴不穷,路转寺门右
雨余山路湿,侧足敢驰骤
崆峣千人岩,鬼工为琢镂
初进坳堂形,气暖若含酎
其旁窅冥冥,惟闻阴风吼
缘壁伛偻行,踣前惊踬后
怪石骇心魂,仰面石齿斗
此境难久留,出险神犹瞀
僧移茗具来,掬泉敢浮沤
茶烟袅孤细,微有白云逗
石花点新绿,气与涧芳糅
幽鸟啼一声,林际残阳漏
缓步归山房,暝色敛群岫
译文 / 白话释义

山谷口清风吹拂,树林间小路微白。曲折地走过石桥,山腰像是被开辟出来。悬崖险峻似乎将要坠落,中间宽阔上下却狭窄紧迫。水流碧绿参差不齐,映照出天空的模样显得狭窄。险峻的路途像螺旋纹理,斜着向上有千百个转折。有座让人洗去尘心的孤亭,休息片刻感觉非常惬意。泉水声在近旁的山涧呜咽,更加喜爱山涧边的石头。石头陡峭像刀剑攒聚,奔腾起来像虎豹奔逸。累累石头像垂着藤蔓的瓜,像张着长舌的蟾蜍。像珍珠与珊瑚的,不止一种形状。眼睛饱览奇异的景色,心神宁静洗去烦恼干渴。隐隐听到仙佛的梵音,佛寺隐藏在深碧色之中。探寻幽境兴致无尽,路转到寺庙大门右侧。雨后山路潮湿,侧着脚怎敢快跑。高耸的千人岩,像是鬼斧神工雕琢镂刻而成。刚进入像坳堂般的地方,气息温暖好像含着醇酒。它的旁边幽深昏暗,只听到阴风吹吼。沿着石壁弯腰前行,向前绊倒惊怕向后跌倒。怪石使人心魂惊骇,仰脸看去石齿交错。这种境地难以久留,脱离险境后心神还昏乱。僧人移来茶具,掬起泉水来煮泡浮沫。茶烟袅袅细长,微微有白云停留。石上的苔藓点缀着新绿,气息与山涧的芬芳相混合。幽鸟啼叫一声,树林边际漏出残阳。慢慢走回山间房舍,暮色使群峰收敛。

注释

曲折、回旋的意思。;形容长短、高低不齐的样子。;停下脚步休息。;深远昏暗的样子。;向前仆倒。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。诗中描绘了龙山的诸多景象,从谷口、林间、山腰、悬崖到山涧、寺庙等,构建出一个幽僻、险峻又充满生机的山水意境。如‘悬崖险欲坠,中广上下迫。波流绿差差,照见天容窄。’通过对悬崖的险峻和溪流的描写,展现出一种压迫感与灵动的对比。 在写作手法方面,运用了大量的细节描写,使景物栩栩如生。像描写涧边石头‘削若刀剑攒,奔若虎豹逸。累累瓜垂蔓,呀呀蟾舑舌。珍珠与珊瑚,肖形者非一。’用了比喻、排比的手法,将石头的各种形态生动地表现出来。 情感表达上,诗人在游览龙山的过程中,既有对自然景色的喜爱之情,如‘目谋穷幽异,神静涤烦渴。’在欣赏景色中洗净心灵烦忧,又有对险峻之处的敬畏,如‘此境难久留,出险神犹瞀。’整首诗以游踪为线索,全面展现了龙山的风貌,主题围绕着对龙山的探幽之旅展开,体现了诗人对自然山水的热爱与敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。