龙山亦名隐山余宣和五年十一月中澣日过焉有淛道人鸿公乞偈为作
宋 · 释德洪 · 五言律诗
原文
迷路不知远,但知寒日斜
过溪逢菜叶,西崦有人家
斫额惊来客,拄锄方种畬
鸿禅効古者,当効此生涯
译文 / 白话释义
在山中迷路了也不知道走了多远,只知道寒冷的太阳已经西斜。渡过溪流时看到了菜叶,西边的山崦那边有住家。砍柴之人惊讶于来客,拄着锄头正在耕种畲田。鸿禅效仿古时之人,就应当效仿这样的生活。
注释
huàn,洗,同‘浣’。;yān,山。;zhuó,用刀、斧等砍。;shē,畲田,采用刀耕火种的耕种方式。;xiào,效仿。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、质朴的氛围。诗的开头通过‘迷路不知远,但知寒日斜’,以一种迷茫又闲适的感觉开启,描绘出在山中不辨路途远近,只随着时间推移感受寒日西斜的状态。写作手法上较为写实,像‘过溪逢菜叶,西崦有人家’,通过溪边菜叶这一细节引出有人家的存在,充满生活气息。情感表达方面,诗人对这种山中隐者的生活有着一定的向往和欣赏,从‘鸿禅効古者,当効此生涯’可以看出,他认为鸿禅应该效仿这样的生活,也暗示自己对这种生活的肯定。主题思想上,通过描写山中所见的人和事,表达对这种质朴、自然的山居生活的向往,有归隐田园之意。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。