龙司理君善得量移之命自徽过访有赠得六首
明 · 王世贞 · 五言律诗
原文
万事吾难解,孤怀可易开。
即今毋贵少,能不小怜才。
浊雾霾文苑,雌风冷啸台。
新知寻老别,悲喜递相催。
译文 / 白话释义
世间万事我难以理解,孤独的情怀哪能轻易敞开。现在不要只看重年轻人,怎能不稍微怜惜有才之人。浑浊的雾霭笼罩着文坛,阴险之风在啸台吹过。新结识的朋友又面临长久的离别,悲哀和喜悦交替着将人催逼。
注释
唐、宋公文用语。官员被贬谪远方后,遇恩赦迁距京城较近的地区。;文人聚集的地方,文坛。;相传为晋代阮籍长啸处。这里泛指高台。
赏析
从文学手法上看,首联直接抒情,‘万事吾难解,孤怀可易开’以一种直白的方式传达出内心的困惑与孤独,奠定全诗的情感基调。颔联‘即今毋贵少,能不小怜才’运用反问的手法,表达对重视年轻而忽视怜才的不满,直抒胸臆。颈联‘浊雾霾文苑,雌风冷啸台’则是运用了借景抒情的手法,‘浊雾’‘雌风’象征着文坛不良的风气,营造出一种压抑、阴森的意境。从情感表达来说,全诗既有对自身孤独情怀的抒发,又有对文坛风气的批判,还有对新交老友分别的悲喜交加之情。主题思想上揭示了当时社会中存在的不重视人才以及文坛不良风气等现象,表现出诗人复杂的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。