龙潭八景为曾侍讲赋九峰叠翠

明 · 王洪 · 五言律诗

原文
碧嶂双流合,仙源一派分。
珠光回夜月,玉气暖春云。
细藻凌波转,芳荪隔渚闻。
还闻应人瑞,五色浪成文。
译文 / 白话释义

碧绿的山峰间两条江水汇合,就像从仙境源头分流而来。夜里月光下似有珍珠的光芒回转,春天的云气被温润的玉气所暖。纤细的水藻在水波上转动,芬芳的荪草在水洲对岸就能闻到。还听说这应和着人间的祥瑞,江浪涌起五色的花纹。

注释

碧绿色的山峰。嶂,直立像屏障的山峰。;神仙居住的地方,这里指江水如同从仙境源头而来。;纤细的水藻。藻,水生植物。;一种香草。荪,香草名。;指人事方面的吉祥征兆,这里把江景与祥瑞相联系。

赏析

在文学手法上,此诗运用了多种描写手法。首联‘碧嶂双流合,仙源一派分’采用了视觉描写,描绘出山水相依的景象,将江水的汇合溯源至仙源,增添了一种神秘的意境。颔联‘珠光回夜月,玉气暖春云’运用了比喻和通感的手法,把江水上波光比作珠光,将无形的水汽暖云的感觉互通,营造出一种空灵而美妙的氛围。颈联‘细藻凌波转,芳荪隔渚闻’从微观的角度描写,细藻的动态和芳荪的香气,动静结合,细腻地展现了江景的生机。尾联‘还闻应人瑞,五色浪成文’则把江景与祥瑞联系起来,升华了主题。在情感表达上,诗人对双江流水的景色充满喜爱与赞美之情,同时也借景表达了对祥瑞的向往。在意境营造上,整首诗构建出一个清新、神秘且富有生机的江边意境。主题思想围绕着对双江流水景色的描绘与赞美,同时蕴含着对祥瑞的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。