龙潭八景为曾侍讲赋九峰叠翠
明 · 王洪 · 五言律诗
原文
片影涵虚谷,清阴覆远山。
从龙到天上,为雨遍人间。
卷幔春看度,鸣琴夕望还。
夜深明月下,随意绕松关。
译文 / 白话释义
一片云影倒映在空阔的山谷间,清凉的云荫遮盖着远处的山峦。跟随着蛟龙升腾到天上,化为雨水遍洒人间。卷起帘幔在春天观看它飘飞而过,傍晚抚琴眺望它归来。在深夜明月之下,自在地环绕着松间小路。
注释
包容、包含,这里是倒映、映照的意思,有使画面富有动感和诗意的效果。;帐幕,这里‘卷幔’描述的是一种观赏云的姿态。
赏析
从文学手法上看,首联‘片影涵虚谷,清阴覆远山’运用了动静结合的手法,‘片影’‘清阴’为静景,而‘涵’‘覆’又赋予了动态感,生动地描绘出云影与山谷、云荫与远山的关系。颔联‘从龙到天上,为雨遍人间’运用了想象和联想的手法,将云与龙、雨联系起来,富有神话色彩,拓展了诗歌的意境。在情感表达方面,诗人通过描绘云的自在变化,表现出一种对自然现象的喜爱与赞美之情。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、空灵且富有诗意的意境,从山谷到远山,从天上到人间,再到松间小路,画面感十足。主题思想上,借对龙潭出云这一自然景象的描写,表达了对自然神奇力量的敬畏和对自在生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。