龙潭八景为曾侍讲赋九峰叠翠

明 · 王洪 · 五言律诗

原文
名家继昔贤,遗教已千年。
礼向鄹人问,书从孔氏传。
横琴清夜月,高咏暮春天。
予亦狂歌者,空怀泗水边。
译文 / 白话释义

有名望的家族承继往昔的贤人,遗留的教诲已经过了千年。礼仪向鄹人(孔子)询问,书籍从孔氏传下。在清朗的月夜横放着琴,于暮春时节高声咏唱。我也是一个纵情高歌的人,徒然地怀念着泗水边(孔子讲学处)。

注释

指孔子,孔子为春秋时期鲁国鄹邑人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对先贤文化传承的崇敬和追思之感。诗的首联点明有名望的家族传承着先人的贤德,这种传承已经历经千年,时间的跨度体现出传承的深远意义。颔联以孔子之事来阐述文化传承的源头,‘礼向鄹人问,书从孔氏传’,这里运用典故,点明儒家文化的渊源,使诗歌富有文化底蕴。写作手法上,颈联‘横琴清夜月,高咏暮春天’通过描写横琴于月夜、高咏于暮春这样富有诗意的场景,将对先贤文化的传承融入到优美的情境之中,情景交融。从情感表达来看,诗人对这种文化传承充满敬意,尾联‘予亦狂歌者,空怀泗水边’则表达出诗人对孔子讲学之处的怀念之情,同时也流露出一种自身虽有追慕之心但可能不及古人的怅惘。主题思想围绕着对儒家文化传承的敬仰和对先圣的缅怀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。