龙潭道中
清 · 钱九韶 · 五言律诗
原文
十里龙潭寺,崎岖路不平。
依林听鸟啭,隔水看云生。
岩屋门相对,山桥板自横。
烟霞随杖履,疑在画中行。
译文 / 白话释义
龙潭寺绵延十里,道路崎岖不平坦。靠着树林听鸟儿婉转啼鸣,隔着流水看云彩生成。岩石砌成的屋子门户相对,山间小桥的木板自在横陈。烟霞伴随着我的脚步,让人怀疑是在画中行走。
注释
鸟婉转地叫。
赏析
这首诗描绘了龙潭道中的景色,营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。从写作手法来看,首联直接点明地点‘龙潭寺’以及道路的‘崎岖不平’,平铺直叙地展开画卷。颔联通过‘依林听鸟啭,隔水看云生’,调动听觉和视觉,以动写静,鸟啭更显林之幽静,云生描绘出一种动态的自然美。颈联‘岩屋门相对,山桥板自横’进一步描绘途中的景物,岩屋、山桥等静态景物的描写,增添了画面的层次感和古朴感。尾联‘烟霞随杖履,疑在画中行’将自身融入景色之中,烟霞仿佛跟随自己的脚步,‘疑在画中行’直接表达出对眼前景色的陶醉,仿佛置身于一幅天然的画卷之中,体现了诗人对自然景色的喜爱与向往之情。整首诗语言质朴自然,在对景物的细致描绘中传达出一种宁静致远的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。