龙潭寺
宋 · 赵崇杰 · 七言律诗
原文
欲觅龙潭何处是,青山影里见浮图。
红蕖映日真花藏,碧水涵天莹玉壶。
已放源流通北海,未饶风物说西湖。
侍中庵外多闲地,容我他年卜筑无。
译文 / 白话释义
想要寻找龙潭在哪里呢?在青山的影子里看到了佛塔。红色的荷花映着太阳,真正的花朵隐藏其中,碧绿的湖水包含着天空,清澈得如同莹润的玉壶。已经有源头的水流通向北海,这里的风光不必逊于西湖。侍中庵外面有很多空闲的土地,将来能不能允许我在这里选择地方建房居住呢?
注释
荷花,qú;包含,hán;让,不如,ráo;择地建筑住宅,即定居之意,bǔ zhù
赏析
从文学手法上看,首联以设问开篇,引发读者的好奇,紧接着给出答案,在青山影里看到佛塔,自然地引出下文对龙潭寺周边景色的描写。颔联运用了描写的手法,‘红蕖映日’‘碧水涵天’,色彩鲜明地勾勒出一幅美丽的画面,将红荷、碧湖、白日、蓝天相互映衬,同时以‘莹玉壶’来比喻清澈的湖水,生动形象。颈联通过对比的手法,将龙潭寺的源头流水与北海相连,又把这里的风物和西湖相比,突出此地景色之美。情感表达上,诗人对龙潭寺的景色充满了喜爱与赞叹之情。在意境营造方面,诗人描绘出一幅清幽、美丽且富有生机的画面,青山、浮图、红蕖、碧水构成了一幅和谐的山水画卷。主题思想上,主要是表达对龙潭寺景色的喜爱以及对在此处卜居的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。