龙潭印月

清 · 黄泳 · 七言律诗

原文
光怪灵潭气欲吞,波平浪静一轮存
镜连五色龙成彩,珠映千鳞月印痕
高下空明同白昼,天渊清做烛黄昏
始蛛不遣云帘护,恐动池中鼓浪喷
译文 / 白话释义

神奇灵异的龙潭气势仿佛要吞没一切,水面波平浪静倒映着一轮明月。如镜的潭面连着五彩光芒使得龙仿佛有了色彩,明月映照千片鱼鳞般的波光好似留下月的痕迹。潭水上下空明澄澈如同白昼,潭水深处清澈能像烛光照亮黄昏。蜘蛛开始(此处‘始蛛’表意不太明确,可能为独特意象或存在表述误差)不使云帘来遮蔽保护,恐怕惊动池中蛟龙兴起波浪喷涌。

注释

形容现象奇异,色彩繁杂。;空旷澄澈。常用于形容月光下的景象,如苏轼《记承天寺夜游》‘庭下如积水空明’。;这里指像鱼鳞一样的东西,用来形容水面波光粼粼的样子。;指高天和深渊,这里形容潭水的深邃。;让,使。如‘遣将守关’中的‘遣’也是这个意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张与比喻的手法。首句‘光怪灵潭气欲吞’中‘气欲吞’运用夸张,极言龙潭气势之盛。‘镜连五色龙成彩,珠映千鳞月印痕’将潭面比作镜子,将月光下的潭水波光比作鱼鳞,生动形象地描绘出潭水在月光下的奇幻景象。在情感表达方面,诗人对龙潭印月这一景色充满惊叹与喜爱之情,通过细致地描绘龙潭在月光下的各种奇妙之处,如潭水的清澈、潭中的光影变幻等,传达出对这一景色的赞赏。在意境营造上,构建出一种奇幻、静谧而又宏大的氛围,月光下的龙潭既有着平静的一面,又有着蕴含蛟龙随时兴浪的神秘宏大之感。主题思想上,主要是对龙潭印月这一自然景观的赞美与描绘,展现出自然景观的神奇魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。