龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其六

宋 · 李新 · 七言律诗

原文
西山白虎跳天游,朝食行人暮噬牛
居民胡不避此苦,复闻暴吏猛于虎
怪尔巨蠧敢身由,拔剑一击誓不留
呜呼六歌兮歌六叠,太息仰空泪横臆
译文 / 白话释义

西山的白虎在天上游荡跳跃,早晨吞食行人傍晚吞噬耕牛。当地居民为何不逃避这种灾祸,又听说残暴的官吏比老虎还要凶猛。奇怪你这大害虫竟敢肆意妄为,拔出剑来一击就发誓不让你留存。唉呀,第六首歌啊歌声层层叠叠,长长叹息仰望着天空泪水纵横满胸膛。

注释

咬,吞。[shì];蛀虫,这里比喻为恶之人。[dù];胸膛。[yì]

赏析

这首诗在意境上营造出一种危险恐怖的氛围,以西山白虎的凶猛残暴来影射社会现实。从写作手法看,首联运用了夸张的手法描绘白虎的凶残,早上吃人晚上吃牛,这是一种典型的夸张式描写,增加了恐怖感。颔联将暴吏与白虎作比,采用类比手法,深刻地揭示出暴吏给百姓带来的苦难,百姓对暴吏的恐惧如同对白虎的恐惧,甚至更甚。在情感表达方面,诗中充满了对百姓遭遇的同情以及对暴吏的愤恨之情。诗人看到百姓在白虎和暴吏的双重压迫下的苦难,发出质问,并且表示要像拔剑击杀毒虫一样去除暴吏,最后通过涕泪横流的描写,更加直白地表现出内心的悲愤,主题思想则是对黑暗吏治的批判和对百姓悲惨生活的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。