龙兴题额

宋 · 宋庠 · 七言绝句

原文
八法神毫焕宝题,至今鸾鹊欲惊飞。
临空莫遣流尘晦,幸有仙人拂石衣。
译文 / 白话释义

用八种笔法写出的神妙字迹让题额光彩焕发,到现在仿佛鸾鸟和喜鹊都要受惊飞起。在天空下不要让流动的尘埃遮蔽它,幸好有仙人拂拭那石上的字迹。

注释

汉字书法有侧(点)、勒(横)、弩(直竖)、趯(钩)、策(斜画向上)、掠(撇)、啄(右边短撇)、磔(捺)八种基本笔画,这里代指高超的书法。;神奇的毛笔,这里指写出题额之人笔法神妙。;光彩焕发。;珍贵的题额。;鸾鸟和喜鹊,传说中美丽而灵动的鸟。;在天空下,面临天空。;流动的尘埃。;遮蔽,使晦暗。;神话中长生不老、有超凡能力的人。;轻轻擦过,掸去。;这里指石头上的题额字迹,犹如石之衣服。

赏析

从文学手法上看,首句‘八法神毫焕宝题’运用了夸张的手法,‘八法神毫’强调书写者笔法的高超,‘焕宝题’则夸张地表现出题额的光彩照人。次句‘至今鸾鹊欲惊飞’运用了拟物的手法,赋予鸾鹊以人的‘惊飞’反应,生动地写出题额字迹的灵动性。情感表达上,诗人对这一题额充满了赞叹与珍视之情,从‘焕宝题’‘欲惊飞’等表述中可以深切感受到。在意境营造方面,诗人描绘出一个充满奇幻色彩的画面,有神奇的题额字迹、欲飞的鸾鹊,还有仙人拂拭,营造出一种神秘而又令人向往的氛围。主题思想上,主要是通过对龙兴题额的描写,表达对题额艺术价值的高度推崇以及对其妥善保存的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。