龙隠岩
宋 · 朱晞颜 · 七言绝句
原文
圣主龙飞已在天,洞中犹有老龙眠
便须吸尽西江水,霈作商霖大有年
译文 / 白话释义
圣明的君主像飞龙一样已经在天上(喻指登基称帝),山洞之中还有老龙在安睡。老龙就应该吸取尽西江的水,降一场大雨让丰收之年有大收成。
注释
同‘隐’,隐藏,这里读yǐn。;盛大的样子,读pèi。;原指商王武丁任用傅说为相时,命之祈祷降雨,后用来称济世之佐。;丰收之年。
赏析
从文学手法上看,首句运用了比喻的手法,将君主比作龙飞上天,形象地写出君主已经登基,地位尊贵。这里借助龙这一意象,增添了一种神秘和尊贵的氛围。颔句‘洞中犹有老龙眠’形成一种对比,天上的龙已腾飞,而洞中还有老龙在眠,动静相衬。从情感表达来说,此诗表达了对圣主的尊崇,同时也蕴含着对风调雨顺、丰收之年的祈愿。在意境营造方面,诗中构建了天上飞龙、洞中眠龙以及想象中龙吸水降雨的宏大而神秘的场景。主题思想围绕着对圣主的歌颂和对美好年景的期待展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。