龙游雨泊

清 · 殳庆源 · 五言律诗

原文
摊饭小眠起,茫茫涨拍天。
烟江三日雨,云壑万重泉。
山势溪流曲,滩声水碓连。
龙游城外路,沽酌又停船。
译文 / 白话释义

懒散地吃完饭小睡之后起来,只见茫茫的江水涨得似乎要拍打到天际。烟雾笼罩的江面上连着下了三天的雨,云雾缭绕的山谷间有万道清泉飞泻。山势蜿蜒使得溪流曲折,河滩的水声与水碓的声响相连。在龙游城外的道路上,又停下船来买酒喝。

注释

随便地吃饭,也指饭后休息,懒散的状态。;利用水力舂米的器械。;买酒喝。沽,买;酌,饮酒。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用描写手法,如‘茫茫涨拍天’‘烟江三日雨,云壑万重泉’‘山势溪流曲,滩声水碓连’,生动形象地描绘出龙游雨泊时的景象。前两句先从自己的行为写起,引出眼前茫茫涨水的宏大画面。中间两联对仗工整,‘烟江’对‘云壑’,‘三日雨’对‘万重泉’,‘山势’对‘滩声’,‘溪流曲’对‘水碓连’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造上,描绘出一种烟雨朦胧、山水相依、富有生机的江景图。情感表达上,诗人通过对景色的描写,传达出一种悠然自得的心境。主题思想方面,以龙游雨景为主题,展现出当地的自然风貌以及诗人在此处的惬意生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。