龙云寺次罗竦韵
宋 · 杨寅 · 七言律诗
原文
路转羊肠望眼舒,篮舆更入道人居。
千林黄叶新霜后,四面青山夕照馀。
幽梦乍惊鱼鼓响,小诗闲向竹窗书。
炉烟茗碗匆匆话,已觉人间万象虚。
译文 / 白话释义
小路蜿蜒如羊肠,视野随之开阔起来,坐着竹轿又进入到有道之人的居所。千片树林经新霜之后满是黄叶,四面青山在夕阳余晖的映照下。清幽的梦境突然被木鱼声惊破,悠闲地向着竹窗写下小诗。在炉烟袅袅、茶碗在侧的情境下匆忙地交谈,已经感觉人间的万事万物都是虚幻的。
注释
古代供人乘坐的交通工具,形制不一,一般以人力抬着行走,类似轿子。;亦作‘鱼鼓’,一种打击乐器,此处指寺庙中敲击的木鱼。;茶碗。茗,茶的通称。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静又略带禅意的氛围。开篇通过‘路转羊肠’写出路径的曲折,‘望眼舒’则有一种豁然开朗之感,紧接着描绘出一幅山林秋景图,‘千林黄叶新霜后,四面青山夕照余’,对仗工整,色彩鲜明,用黄叶、青山、夕照等意象组合,将秋日傍晚山林的景色生动地呈现出来,画面感极强。在写作手法上,情景交融,如‘幽梦乍惊鱼鼓响’,清幽的梦被鱼鼓(木鱼)声惊破,将静谧与声响相融合,动静相衬。情感表达上,诗人从对山林景色的沉醉到最后‘已觉人间万象虚’,流露出一种对世俗的超脱之感,有参禅悟道后的豁达,诗中的种种描写都在烘托这种超凡脱俗的情感,主题思想围绕着在山林僧居环境中的宁静感悟以及对尘世虚幻的体认。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。