隆州 其四
宋 · 员兴宗 · 七言绝句
原文
语我冯公有味哉,巨灵恰续断鼇回
从今东道君公贵,免唤西州市令来
译文 / 白话释义
冯公对我说的话很有意味啊,就像巨灵神恰好接上断了的鳌足让天地恢复(这里是形容冯公的作用重大)。从今往后,您这位东道之君尊贵无比,不用再呼唤西州市令前来了。
注释
指姓冯的人,具体所指需结合更多背景知识,这里是诗人提到的一位重要人物。;神话传说中劈开华山的河神,力气巨大。;断了的鳌足。鳌(áo),传说中海里的大龟或大鳖。在神话故事中,女娲斩鳌足支撑天地。;东方道路;请客的主人。这里可能是指冯公作为重要角色所处的地位。;可能是指西边的集市或者某个西边的场所,具体含义需更多背景辅助判断。这里与‘东道’相对。;管理市场的官员。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘巨灵恰续断鼇回’中引用巨灵神断鳌足撑天地的典故,使得诗句表意丰富且充满奇幻色彩,增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中对冯公似有敬重、感激之情,从‘语我冯公有味哉’能看出对冯公话语的赞赏,通过对冯公作用的夸赞以及对其未来尊贵地位的描述,表达出一种尊崇的情感。在意境营造上,既有神话故事带来的神秘、宏大的氛围,又有对冯公未来尊贵景象的一种想象性构建。主题思想可能是表达对冯公的敬重以及对他地位提升的一种祝贺或者肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。