楼
宋 · 潘牥 · 七言绝句
原文
突兀楼居倚碧空,松江西畔太湖中。
天垂十二阑干角,月满三千世界中。
译文 / 白话释义
高楼雄伟地矗立,紧靠着蓝天,位于松江西边的太湖之中。天空垂落在十二栏杆的角落,月光洒满三千世界。
注释
高耸的样子,tū wù;栏杆,lán gān;佛教用语,泛指宇宙,这里用来形容广阔的空间
赏析
从文学手法上看,首句‘突兀楼居倚碧空’,‘突兀’一词生动形象地写出了楼的高耸,直接描写楼的雄伟姿态,是一种正面描写的手法。‘倚碧空’将楼与碧空相联系,给人一种楼直插云霄的感觉,画面感极强。第二句‘松江西畔太湖中’点明了楼的地理位置,增加了一种空间感。‘天垂十二阑干角,月满三千世界中’这两句运用了夸张的手法,‘十二阑干角’和‘三千世界’都是一种夸张的表述,通过描写栏杆与天空、月亮与世界,营造出一种宏大、空灵的意境,同时也增添了一种神秘的氛围。在情感表达上,诗人对楼所处的环境有着一种惊叹和赞美的情感,也可能透露出一种对宇宙浩瀚的敬畏之情。主题思想上,通过对楼及其周围环境的描写,表现出楼的壮观以及宇宙的宏大,体现了人与自然的一种关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。