宋 · 许志仁 · 七言绝句

原文
春暗汀洲杜若香,风标公子白霓裳。
碧天片雪忽飞去,何处人家水满塘。
译文 / 白话释义

春天里汀洲在一片朦胧的春色之中杜若散发着香气,风度翩翩的白鹭公子身着白色的衣裳。碧空中一片如雪的白鹭忽然飞远,不知道是哪户人家的水塘涨满了水。

注释

水中小洲。;香草名。;风度、仪态。;神仙的衣裳,这里形容鹭的羽毛洁白美丽。

赏析

这首诗意境清幽雅致。从文学手法上看,首句通过描写汀洲上杜若的香气来渲染环境氛围,为鹭的出场做铺垫。‘风标公子白霓裳’一句运用比喻的手法,将鹭比作风度翩翩、身着白色霓裳的公子,生动形象地写出了鹭的外形特征和高雅的姿态。诗的后两句,‘碧天片雪忽飞去’描绘出鹭在蓝天之下像一片雪突然飞起的动态画面,画面感极强;而‘何处人家水满塘’则将视野从鹭身上拉远,把鹭与充满生活气息的人家水塘联系起来,有一种悠远的意境。在情感表达上,诗人对鹭充满喜爱之情,从细致的描写中可感受到诗人对鹭这种高雅生物的欣赏。主题思想方面,通过对鹭的描写展现了大自然生物的美妙与灵动,也反映出春日里大自然的生机与和谐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。