宋 · 杨公远 · 七言律诗

原文
飘然片雪下晴空,终日盘旋浅濑中
行近鸥凫风致别,立依蒲蓼画图同
数茎丝发心何虑,一世鱼餐体不丰
历遍江湖真漫浪,前身应想是渔翁
译文 / 白话释义

鹭鸟如同一片雪花从晴空中翩然飞下,整天在浅滩里盘旋。它走近鸥鸟和野鸭时风度格调有所不同,站立在蒲草和蓼草边就像一幅画一样。它那几根羽毛下的心没有什么忧虑,一生吃鱼餐身体也不丰满。游遍江湖实在是散漫放浪,前身想来应该是一位渔翁。

注释

从沙石上流过的急水,浅濑即浅滩。读音:lài;野鸭。读音:fú;一种水生植物。;一年生或多年生草本植物。;放纵而不受世俗拘束。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将鹭鸟比作‘片雪’,生动形象地写出鹭鸟飞行时轻盈、洁白的姿态,给人以美感。颔联通过对比的手法,将鹭鸟与鸥凫对比,突出鹭鸟独特的‘风致’,同时又描绘出鹭鸟立在蒲蓼边如画般的美态,画面感很强。颈联‘数茎丝发’细致地描写鹭鸟的外貌,通过对其简单饮食和不丰腴体态的描写,从侧面表现鹭鸟的生活习性。尾联通过联想,推测鹭鸟的‘前身’是渔翁,充满奇幻色彩,使鹭鸟形象更加丰富。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对鹭鸟的喜爱与赞赏之情,诗人细致地描绘鹭鸟的形态、生活等各个方面,将鹭鸟刻画得十分迷人。在意境营造上,诗中构建了一幅鹭鸟在晴空、浅濑、蒲蓼间活动的画面,充满了自然、闲适的气息。主题思想方面,通过对鹭鸟的描写,表达了诗人对自然生物的热爱以及对这种自由、闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。