一别山城已两年，初归犹自怯烽烟
yī bié shān chéng yǐ liǎng nián ， chū guī yóu zì qiè fēng yān
荆榛塞遍来时路，几度停舆不敢前
jīng zhēn sāi biàn lái shí lù ， jǐ dù tíng yú bù gǎn qián
平芜一望绿连天，白骨槎枒尚满田
píng wú yī wàng lǜ lián tiān ， bái gǔ chá yā shàng mǎn tián
莫道近乡情更怯，来人相对也潸然
mò dào jìn xiāng qíng gèng qiè ， lái rén xiāng duì yě shān rán
沧桑回首总伤情，旧日楼台一望平
cāng sāng huí shǒu zǒng shāng qíng ， jiù rì lóu tái yī wàng píng
僮仆不知陵谷变，向人犹问定军城
tóng pú bù zhī líng gǔ biàn ， xiàng rén yóu wèn dìng jūn chéng
定军山下草萋萋，几处颓垣卧蒺藜
dìng jūn shān xià cǎo qī qī ， jǐ chù tuí yuán wò jí lí
乡里到来偏不识，却教舆子问东西
xiāng lǐ dào lái piān bù shí ， què jiào yú zi wèn dōng xī
败垣围井长黄花，日落寒烟绕郭斜
bài yuán wéi jǐng zhǎng huáng huā ， rì luò hán yān rào guō xié
莫问旧时王谢宅，寻常百姓已无家
mò wèn jiù shí wáng xiè zhái ， xún cháng bǎi xìng yǐ wú jiā