乱后归家
清 · 黄遵宪 · 五言
于是有了归家的欢乐,跳梁的贼寇都已被平定。全家都露出笑容,乘船离开江城。儿女围坐在一起,船儿自在地行于风波之上。惊魂还没有安定,半夜不要呼喊兵卒(以免惊恐)。就要告别潮州离去,从蓬辣返回。拖累人的行李很少,耽误我客船的行程缓慢。归来的梦颠倒错乱,惊惶疑虑在痛苦过后的思索。虽然回来却没有安身之所,但已经高兴能够免遭流离失所。一场大火把房屋烧成焦土,先人的这破旧房舍。有家却四壁空空,没有树可以筑巢居住。年轻的妇人哭着打开箱子,一群孩子高兴地扛着锄头。苔花经过雨水生长,家中书籍一片狼藉。即便免除了颠沛流离的痛苦,相互依靠就在这一处居所。窗户空荡增添夜里的寒冷,屋子漏雨看到的天空更多。中原还有豺虎般的恶气,海上还有蛟龙般的恶浪。勤奋打扫一间屋子,这种志向恐怕也会消磨。
团圆、团聚的样子。;扛着锄头。荷,扛、担的意思,如‘荷担者三夫’(《愚公移山》)。;:墙壁陡立,这里形容家中一无所有,极其贫困。;困苦、苦难。;蛟龙,泛指水族。
从文学手法上看,这首诗以叙事为主,真实地记录了乱后归家的种种情景,如“儿女团圞坐,风波自在行”,通过对儿女围坐、船行风波等画面的描写,白描手法运用娴熟,生动而简洁地勾勒出归途中的景象。在情感表达方面,全诗蕴含着复杂的情感,既有归家的喜悦,如“遂有还家乐,跳梁贼尽平。举家开笑口,一棹出江城”,全家因为贼寇平定而能开怀大笑踏上归程;又有归家后的心酸与无奈,像“有家真壁立,无树可巢居。小妇啼开箧,群童喜荷锄”,家徒四壁,妇人啼哭,虽然有归家的欣慰但更多的是对生活现状的悲叹。在意境营造上,诗人描绘出一幅战后破败、民生凋敝的景象,如“一炬成焦土,先人此敝庐。苔花经雨长,狼藉满家书”,焦土、狼藉的家、长满苔花的景象,营造出一种荒凉、凄惨的意境。主题思想上,反映了战乱给百姓带来的巨大灾难,以及百姓在灾难后的生存状态,既有劫后余生的庆幸,又有对未来生活的担忧。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。