乱后即事
清 · 刘世仲 · 七言律诗
原文
开樽那得玉颜酡,春色无如泪眼何。
赤子愁看三户尽,青山恨比六朝多。
风高使节怀陶侃,月满秋江忆法和。
眼底云霄雕鹗少,乌鸦绕树起哀歌。
译文 / 白话释义
想要举杯畅饮,哪里能有酒后红颜醉态呢,面对满眼春色,无奈满眼是泪。百姓忧愁地看着几乎家家都遭受灾难,青山所承载的怨恨比六朝时还要多。风大的时候怀念有高尚节操的陶侃,秋江月满之时想起了法和。眼中能高飞入云霄的雕鹗太少了,只见到乌鸦绕树发出哀鸣的声音。
注释
饮酒后脸色变红。;指百姓,出自《尚书·康诰》:‘若保赤子,惟民其康乂。’;这里指几乎家家,‘楚虽三户,亡秦必楚’,表示人数少但决心大,此处借指百姓遭受灾难后所剩无几。;东晋时期名将,此处诗人因他的高尚节操而怀念,以表达对贤能之人的向往。;应为当时有名的人物,诗人在特定情境下对他有所追忆。;两种猛禽,常用来比喻有才能的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种战后的衰败、凄凉与哀伤之感。春色本是美好的,但在诗人眼中却因泪眼而失色,通过对比,强化了内心的悲戚。从写作手法来看,运用了典故,如“三户”“陶侃”“法和”等,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。以“赤子愁看”“青山恨比”这样的描写,赋予了赤子和青山人的情感,是拟人的手法,生动地传达出百姓的愁苦和山川所见证的沧桑怨恨。在情感表达方面,诗中充满了对战乱后社会凋敝的悲痛、对贤才稀少的忧虑以及对往昔太平的怀念等复杂情感。主题思想围绕着战乱后的惨状展开,表达了对战争的批判以及对社会恢复安定的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。