乱后谒母墓

元 · 郭道卿 · 七言律诗

原文
欲从泉下拜遗音,乱草及春零露侵。
一抔荒山终岁土,百年贫子此生心。
悲风动树嗟无死,高屺望云冻不沈。
自是儒生多积戾,墓前带甲未全禁。
译文 / 白话释义

想要到泉下拜谒母亲的音容,乱草到了春天被零露浸湿。一座荒山上终年堆积着泥土,百年的贫子这一辈子的心愿。悲风吹动树木叹息没有死亡,高耸的山丘望着云彩冻结不沉。自然是儒生大多积累了罪过,墓前带着铠甲的人还没有完全禁止。

注释

死者生前的声音或遗留下的音容笑貌。这里指诗人对母亲的记忆和思念。;一捧,常用来形容土块等。这里指母亲墓前的一捧土,体现了墓的简陋和荒寒。;高山。屺,没有草木的山。这里象征着母亲所在的遥远之地,诗人望之而心生思念。;积累罪过。戾,罪过、乖张。诗人感慨儒生多有过错,也暗示了社会的混乱和自己的无奈。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过荒草、零露等自然景象与诗人内心的悲怆形成对比,突出了乱后的凄凉景象。象征方面,以‘高屺望云’象征着诗人对母亲的思念和渴望,而‘墓前带甲’则象征着战乱的持续和对母亲安息的打扰。情感表达上,诗人的悲痛之情贯穿始终,从欲拜遗音的急切到面对荒墓的凄凉,再到对儒生积戾的感慨,情感层层递进,真挚而深沉。意境营造上,描绘了一个荒乱、凄凉的墓前景象,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的痛苦。主题思想上,主要表达了战乱给人们带来的伤痛,以及诗人对母亲的深深思念和对和平的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。