鹿葱绝句
元 · 陆文圭 · 七言绝句
原文
丹葩信不类苹蒿,雨后常抽绿玉条。
此草岂宜充鹿食,瘦茎却比沈郎腰。
译文 / 白话释义
红色的花朵确实不像苹蒿,雨后常常抽出碧绿的枝条。这种草怎么适合做鹿的食物呢,它那瘦弱的茎干却如同沈郎的细腰。
注释
红色的花。丹,红色;葩,花。;确实。;像,类似。;两种草类植物。;沈郎,指南朝梁诗人沈约。沈约因病消瘦,腰带常常移孔,后世以‘沈郎腰’形容人消瘦。
赏析
从文学手法上看,首句通过将鹿葱与苹蒿对比,突出鹿葱花朵颜色鲜艳独特,为读者描绘出鹿葱花朵的独特形象。‘丹葩’直接点明花朵颜色为红色,色彩感强。颔句‘雨后常抽绿玉条’则从动态角度描写鹿葱雨后抽出绿枝的景象,‘绿玉条’这一比喻将鹿葱的枝条比作玉条,既写出了枝条的碧绿颜色,又暗示其美好质地。在情感表达方面,诗人似乎对鹿葱有一种怜惜之情,后两句‘此草岂宜充鹿食,瘦茎却比沈郎腰’以反问的形式表示这种草不适合做鹿的食物,又把它的瘦茎与沈郎腰相比,有一种淡淡的同情之感。在意境营造上,全诗描绘出雨后鹿葱的画面,色彩鲜明,有红有绿,且带着一种纤细、柔弱的氛围。主题思想上,表面是写鹿葱,实则通过对鹿葱的描写和怜惜,可能暗示着对某些美好但柔弱事物的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。