橹港夜泊
元 · 宋褧 · 七言律诗
原文
七月六日立新秋,船窗风露凉萧飕。
神祠击鼓鸦集树,水驿通灯鱼傍舟。
身在江湖频北顾,眼看河汉近西流。
远人争问京华事,为说夔龙佐冕旒。
译文 / 白话释义
七月六日迎来了新的秋天,船窗吹进的风露清凉而飕飕作响。神祠里击鼓,乌鸦聚集在树上,水驿点着灯火,鱼儿靠近船只。自身处于江湖之中常常向北眺望,眼看着银河渐渐向西流去。远方的人争相询问京城的事情,我就说有夔龙这样的贤臣辅佐着帝王。
注释
有橹的港口,橹是划船的工具,常用来指代船只停泊的地方。;形容风声清凉、凄切的样子。;祭祀神灵的庙宇。;银河,古人常以银河来象征天象和宇宙的广阔。;传说中舜时的贤臣,这里指代有才能的人。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了夜晚在橹港停泊的情景。写作手法上,‘神祠击鼓鸦集树,水驿通灯鱼傍舟’运用了动静结合的手法,使画面更加生动。情感表达上,‘身在江湖频北顾’流露出作者对故乡或京城的思念之情。意境营造上,‘船窗风露凉萧飕’营造出一种清凉、孤寂的氛围。主题思想上,既包含了对自然景色的描绘,也有对时事和自身境遇的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。