陆公泉

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
此老去云远,茶经渐不传。
如何荒徼外,亦有陆公泉。
一勺还刍牧,千流及稻田。
纷纷行路子,谁与共潺湲。
译文 / 白话释义

陆羽这位古人已经远去,他的《茶经》渐渐不再广泛流传。为何在这荒远的边境之地,也会有陆羽泉呢。这泉水一勺能供给放牧之人,众多的水流能润泽稻田。众多奔走于仕途的人啊,谁能和我一同来欣赏这潺潺的泉水呢。

注释

荒远的边境之地。徼,边界。;放牧的人。刍,本义为割草,这里代指放牧。;奔走于仕途的人。;形容河水慢慢流的样子。

赏析

从文学手法上看,首联以“此老”指代陆羽,用“去云远”形象地写出陆羽离现在的时代已经久远,而《茶经》“渐不传”则暗示了一种文化传承的遗憾,引起读者对陆羽及其茶文化的追忆。颔联通过反问‘如何荒徼外,亦有陆公泉’,强调陆公泉出现在荒远之地的意外之感,这种反差增添了诗歌的趣味性和思考性。颈联描写陆公泉的作用,‘一勺还刍牧,千流及稻田’,对仗工整,从细微和宏大两个角度写出泉水对人和物的滋养,画面感十足。尾联‘纷纷行路子,谁与共潺湲’,从对泉水的描写突然转到对行路人的感叹,那些忙于仕途的人们,都无暇欣赏这美好的泉水,表达出诗人对世人汲汲于功名利禄而忽略自然之美的一种惋惜之情,也从侧面反映出诗人自身的超脱情怀,以及对陆公泉所代表的自然、质朴文化的向往。在意境上,诗歌营造出一种清幽、古朴又略带寂寥的氛围,陆公泉在荒徼外静静流淌,周围有刍牧、稻田,却鲜有人与之共赏。主题思想围绕着陆公泉展开,既有对陆羽文化传承的感慨,又有对自然之美的珍视,以及对世俗之人追名逐利的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。