潞河舟中再别惟寅裕卿汝修绝句五首
明 · 胡应麟 · 七言绝句
衡山的众多山峰在云雾里若隐若现,洞庭湖的波光映照在栏杆上。扬起船帆自然是朝着青山而去,不要随意比拟当年《阳春白雪》的高妙冷僻。
衡山,为五岳之一,在湖南中部,这里指代衡山的山峰景色。;这里指栏杆。最早见于《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》‘朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床,脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?其中有‘当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙’的场景,‘阑干’在此处的用法与诗中的栏杆场景类似,用于构建画面。
从文学手法上看,首句‘衡岳千峰雾里看’描绘出衡山在雾气缭绕中的朦胧景象,采用了视觉描写,给人一种神秘的感觉。‘洞庭波色照阑干’则将洞庭湖水波与阑干相联系,通过波色的映照进一步渲染画面感。在情感表达方面,前两句写景之中似乎蕴含着诗人淡淡的惆怅,望着远方的山水景色,可能暗喻着对友人离别的不舍以及前途未卜的迷茫。后两句‘扬帆自为青山去,漫拟当时白雪寒’则在情绪上有了一种转折,扬帆朝着青山前行,有一种坚定向前的决心,而‘漫拟当时白雪寒’一句则暗示不要像对待高雅却难和寡的《阳春白雪》那样,有一种豁达之感,可能是在劝勉友人或者自我安慰。在意境营造上,诗中构建了一个云雾中的衡山、波光粼粼的洞庭这样开阔又略带迷蒙的景象,山水画面充满了诗意。主题思想上,通过对山水景色的描写以及关于行程的叙述,表达了离别的复杂情感以及对未来的态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。