虏患

唐 · 张陵 · 七言绝句

原文
今日汉家探使回,蚁叠胡兵来未歇。
春风渭水不敢流,总作六军心上血。
译文 / 白话释义

今天汉朝派出侦察的使者归来,只见敌军像蚂蚁一样层层叠叠,来势不停歇。春风下的渭水不敢流淌,都化作了六军心中的热血。

注释

对敌人的蔑称,这里指北方少数民族(lǔ);像蚂蚁一样层层叠叠,比喻敌军众多;古时天子有六军,这里泛指军队;河流名,位于陕西,是黄河的最大支流

赏析

这首诗在意境上营造出一种紧张压抑的氛围。诗中描绘出胡兵来犯时如同蚁群般密密麻麻、源源不断的景象,通过‘蚁叠’这一比喻手法,生动地展现出敌军众多且来势汹汹。渭水本是自然流淌的,但诗人却说‘不敢流’,运用拟人的手法,将渭水拟人化,赋予其情感,实则烘托出紧张的战争局势下人们内心的恐惧与压抑。从情感表达来看,诗中充满了对胡兵来犯的忧虑和六军将士的崇敬之情。忧虑于胡兵的不断侵扰,崇敬六军将士,将渭水比作六军心上血,暗示出将士们保家卫国的决心。主题思想围绕着外敌入侵下的紧张局势以及军民的应对心理展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。